Mødested Jorden Da planeten Namek eksploderer, tror alle, at Son-Goku er død. Mens Bulma, Son-Gohan og de andre stadig sørger over tabet, lander Freezer sammen med sin far på Jorden, hvor han vil hævne sit nederlag på menneskene. Men han kommer til at stå over for en usædvanlig dreng med forbløffende kræfter og en stor hemmelighed...Oversat afb John Lysmandp